Archipel de 9 iles situées à 1400 km de Lisbonne et 3900 km de New York. 240 000 habitants, Portugais.
La plus grande ile s’appelle São Miguel. C’est là que se trouve la plus grande ville Ponta Delgada, 60000 habitants.
Nous sommes arrivés le dimanche 29 août à 20 h 30 après une escale à Lisbonne où il faisait 37 degrés. Il faisait déjà nuit et très doux à Ponta Delgada. Ruben, le contact de Jens ici était venu nous chercher et nous a conduits directement à « notre » maison. Nous louons une petite maison au fond d’un jardin. La maison principale est une très grande maison bourgeoise du 18 ème siècle qui donne directement sur la rue. Derrière il y a un jardin entouré de murs, long et étroit, 70 m x 15 m. Ce jardin est très ombragé, en fait très sombre. On passe sous un tunnel de verdure pour aller chez nous. Et au fond, faisant toute la largeur du jardin, notre maison et une petite terrasse. La maison mesure donc 15 m x 3,5 m. Nous avons une entrée privée et nous sommes bien indépendants.
Azorene.
En gruppe av 9 øyer som ligger 1400 km fra Lisboa og 3900 km fra New York. 240 000 beboere, portugisiske.
Den største av øyene heter São Miguel. Her finnes den største by, Ponta Delgada, 60 000 beboere.
Vi kom hit den 29. august kl 20 30 etter å ha byttet fly i Lisboa hvor det var 37 grader. Det var allerede mørkt her og mild. Ruben, mannen som Jens kjenner her på Universitetet hentet oss og kjørte oss rett til ”vårt” hus. Vi leier et hus i en hage. Hovedhuset er et stort og flott hus fra 18 hundretallet som ligger rett på gaten. Bak huset er det en lang og kanske smal hage, 70 m x 15 m. Den er helt mørk pga træer og de høye murer som lukker den. Vi må gå gjennom en plante tunnel for å komme til huset vårt. Huset ligger bak i hagen og måler 15 m x 3,5 m. Vi har en liten terasse. Vi har egen inngang.
Le tunnel de verdure
Plante tunnel