Rebelote: encore une journée magnifique, chaude et ensoleillée. Nous repartons en vélo à São Roque à la plage.
La Toussaint est chômée ici et il fait si beau que beaucoup de gens sont dehors.
Nous sommes invités au restaurant ce soir par l’Institut où Jens travaille. Il y a trois directeurs, Ruben et nous. Nous sommes donc six. Restaurant chic. Bon vin portugais, très bonne viande mais servie avec … les inévitables frites. Agréable soirée. Nous rentrons à pied, c’est à 10 minutes de chez nous.
Cet après-midi quand nous sommes rentrés de São Roque, nous avons trouvé sur la table de la terrasse une bouteille de vin blanc, deux verres, des cacahouètes et une fleur. Merci à Margarida.
Nous sentons que nous arrivons à la fin de notre séjour.
Mandag 1. november
I dag også er det strålende vær. Vi sykler igjen til stranden i São Roque.
I dag er det helligdag og været er så fint at det er masse folk ute.
Vi er invitert til middag av Institutet hvor Jens jobber. Vi er seks: tre direktører, Ruben, Jens og jeg. Vi spiser i en fin restaurant. God portugisk vin, veldig godt kjøtt men servert med … pommes frites. Alt er servert med pommes frites her. God kveld. Vi går hjem, restauranten ligger 10 minuter fra vårt hus.
Da vi kom fra vår sykkeltur, tidligere, fant vi en flaske hvittvin, to glass og noen peanuts på bordet på terassen. Takk til Margarida.
Vi føler nå at vi skal reise snart.
Sao Roque: un grand arbre presque sur la plage
Sao Roque: et stort tre rett bak stranden
Un arbre magnifique, un "Olaia"
Et veldig flott tre, et "Olaia"
Un petit arbre aux fleurs jaunes
Et lite tre med gule blomster
L'auberge de jeunesse de Ponta Delgada
"Youth hostel", Ponta Delgada
Trottoir
Fortau
No comments:
Post a Comment