Azores: Lundi/mandag 13.09.2010

Journée calme.

Petit-déjeuner sur la terrasse, puis Jens part à 9 h 30. Blog, portugais, baignade, courses, déjeuner. En revenant de faire les courses, j’ai vu un minibus bloqué dans un coude d’une petite rue. C’est un endroit où il y un une barrière des deux cotés de la rue pour protéger les piétons. Et le bus était coincé entre les barrières. Je n’avais pas mon appareil photo. Dommage. Bien sûr il s’est tout de suite formé une longue queue de voitures et un ingénieux a dirigé la circulation vers une rue piétonne.

Les piétons ne sont pas à la noce ici. Les rues sont très étroites, bordées d’un trottoir très étroit ou inexistant. Les voitures sont stationnées sur le peu de trottoir qu’il y a. Mais les conducteurs respectent les passages cloutés, ils s’arrêtent systématiquement. Mais il y a des trottoirs un peu plus larges et décorés (cf. photos). Mais pas dans la partie nouvelle de la ville.

Promenade en vélo pour trouver … justement des trottoirs.

Baignade avec Jens vers 17 h 30. Nous voyons un immense bateau de croisière qui s’en va. Puis diner à la maison. Helge et Solveig allaient en excursion aujourd’hui.

Mandag 13. september

Rolig dag idag.

Frokost på terassen, så går Jens kl 9.30, blogg, portugisik, svømmetur, kjøpe mat, lunsj. Da jeg kom tilbake fra butikken, så jeg en minibus som sto fast hvor en smal gate svinger 90 grader. Det er gjerder på begge sider av gaten for å beskyte de som går på fortauene. Bussen var blokert mellom de to gjerder. Selvfølgelig ble det med en gang en lang kø av biler bak. En mann fant løsningen: han omdirigerte trafikken til en gågate.

Folk som går må passe godt her. Ofte er gatene veldig smale, fortauet smal eller ingen fortau i det hele tatt. Bilene er parkert på fortauet. Men sjåførene er flinke til å stoppe ved fotgjengeroverganger. De stopper alltid. Det finnes også fortauer som er litt brdere og pyntet (cf bilder). Men ikke i den nye del av byen.

Sykkeltur for å finne … fortau.

Svømmetur med Jens i 5-tiden. Vi ser en stor cruise ship som forlater havnen. Så middag hjemme.

Helge og Solveig var på en organisert tur i dag.