Grande promenade ce matin, toujours dans le vent. Je suis montée sur la digue pour voir les vagues.
A 14 h 30, deuxième film de la révolution: ”Bom povo português: o filme da Revolução” (Le bon peuple portugais: un film de la Revolution). Nous étions 4 dans la salle. Le film, composé entièrement d’extraits de film d’époque, retrace l’année après la révolution, du 25 avril 74 jusqu’au 25 novembre 75. Année difficile aussi bien politiquement (lutte entre le PS et le PC) qu’économiquement et colonialement avec les guerres d’indépendance en Angola, au Mozambique, en Guinée.
Jens rentre et nous allons diner en ville, dans un petit café-restaurant près de chez nous. Garçon sympa qui nous donne des échantillons de nourriture pour gouter, par exemple des tripes aux haricots. Comme dans tous les restaurants populaires la télé marche tout le temps, heureusement ce soir sans le son. Et elle retransmet le match de foot Portugal-Danemark! Apprenant que Jens est danois, les commentaires vont bon train, d’une façon très amicale. Surtout que les portugais marquent rapidement deux buts. C’est vraiment très sympa, vivant, tout le monde s’en mêle. On passe une très bonne soirée.
Fredag 8. oktober
Lang tur i morges. Jeg går på moloen for å se bølgene.
Kl 14.30, andre film om revolusjonen. Vi er fire i salen. Filmen heter ” Bom povo português: o filme da Revolução” (Det gode portugisike folk: en film om revolusjonen”. Den forteller om året etter revolusjonen, fra 25. april 74 til 25. november 75. Ett veldig vanskelig år med krangling mellom sosialister og kommunister, vanskelig også med økonomi og vanskelig med flere krige i koloniene, Angola, Mozambik og Guinea. Alle tre land ble selvstendige i 1975.
Jens kommer hjem og vi går ut for å spise i byen. Vi går til en liten kaffe-restaurant nær hvor vi bor. Kelneren er hyggelig og gir oss smaksprøver, for eksempel svinnetarm med bønner. Som i alle små restauranter står TV-en på hele tiden, heldigvis uten lyd i kveld. Men den viser fottballkampen mellom Portugal og Danmark! Når de lærer at Jens er dansk, blir det mange kommentarer. Alle deltar i å trøste Jens fordi Portugal vinner. Det er veldig sympatisk, levende, koselig. Vi har en hyggelig kveld.
Portugal-Danemark
Portugal-Danmark
Portugal 2
Dinamarca 0
Trottoir
Fortau
No comments:
Post a Comment