Temps gris, vent, averses. Pas un bon temps pour faire une promenade à pieds ou en vélo. Nous décidons donc de louer une voiture!
Le loueur parle très bien anglais: il est né aux Bermudes de parents azoréens qui sont revenus ici quand il avait dix ans.
Nous partons à 11 h vers l’ouest. Notre plan est de faire tout le tour de l’ile, la moitié aujourd’hui et le reste demain. Nous allons à ”La vista do Rei”, 586 m, un beau point de vue sur l’intérieur d’un immense cratère ou il y a deux lacs, un vert et un bleu. Pour monter à ce point de vue la route est étroite et sur une crête, avec des à pics des deux cotés. Brrr …
Puis nous descendons dans le cratère: sur la rive d’un lac se trouve un village appelé ” Sete Cidades”, ça veut dire ”Sept villes”. La légende dit que le volcan a enseveli sept villes il y a bien, bien longtemps. Nous déjeunons là. Par chance, nous voyons un mariage.
Nous apercevons de loin le village ”Bretanha”, aux origines bretonnes.
Nous redescendons sur la côte, les vagues sont toujours impressionnantes. Dans un village, une pancarte indique le port. Nous commençons à descendre, la route devient de plus en plus étroite et raide jusqu’au port qui est bien malmené par les vagues. Tous les bateaux (petits et peu nombreux) sont montés à terre. Moment d’inquiétude: impossible de tourner en bas, le quai est sous les vagues! Heureusement, il y a juste assez de place un peu avant le port pour faire demi-tour. Encore brrr …
Nous continuons vers un village où la piscine d’eau de mer est fermée. Et pour cause: les vagues envahissent la baignade et le parking. Des hommes en profitent pour pêcher.
Nous sommes maintenant au nord de l’ile et visitons le port de ”Rabo de Peixe”. La aussi les vagues rendent le port dangereux. Tous les bateaux sont montés à terre, sur la rue.
Nous rentrons vers 6 h, bien fatigués, c’est dur d’être touristes!
Lørdag 9. oktober
Været er grått, det blåser og regner av og til. Ikke bra for å sykle eller for å gå. Vi bestemmer oss for å leie en bil. Han som leier bilen snakker veldig bra engelsk: han er født i Bermuda av foreldre fra Azorerne. De kom tilbake hit da han var 10 år.
Vi startet kl 11 og kjører tmot vest. Vår plan er å kjøre hele veien rundt øyen, halvdel i dag og resten i morgen. V kjører opp til ”Vista do Rei”, 586 moh, hvor vi har en fin utsikt ned i et enormt krater hvor vi kan se to innsjøer, en blå og en grønn. For å kjøre opp er veien smal og følger en fjellrygg med bratte bakker på begge sider. Brrr …
Så følger vi veien nedover inni krateret. En landsby som heter ”Sete Cidades” (Syv byer) ligger der. Legenden sier at volkanoen har ødelagt syv byer for lenge, lenge siden. Vi spiser der. Vi er så heldige at vi ser et bryllup.
Vi ser landsbyen Bretanha hvor de første innbyggere var fra Bretagne i Frankrike.
Vi er nå nær kysten igjen. Bølgene er fremdeles store. I en landsby, ser vi et skilt som viser veien til havnen. Vi tar den og den blir smalere og smalere, og brattere og brattere helt til kaien … som ligger under vann. Jeg blir litt urolig: hvordan skal vi snu? Heldigvis er veien bred nok, litt før havnen, for å snu. Brrr … en gang til.
Vi fortsetter til en landby med et fint badebasseng men det er stengt: bølgene går over moloen og helt til parkeringplassen. Noen menn fisker.
Vi er nå på nordsiden av øyen. Vi besøker Rabo de Peixe. Her også har bølgene gjort havnen usikker: båtene et tatt opp på land, på gaten.
Vi kommer hjem kl 6, godt trøtte. Hard live å være turister.
Le cratère et les deux lacs
Krateret og de to innsjøer
Carte du cratère
Kart over krateret
La mariée de Sete Cidades et son père
Bruden i Sete Cidades med sin far
Bretanha
Le petit port envahi par les vagues
Den lille havnen under bølgene
On voit un peu la voiture à gauche de la vague
Vi ser litt av bilen til venstre for bølgen
La route qui descend au petit port
Veien som går ned til den lille havnen
La piscine est fermée
Svømmebassenget er stengt
Le port de Rabo de Peixe
Rabo de Peixe havn
Les bateaux dans la rue
Rabo de Peixe
Båtene i gaten
Trottoir
Fortau
No comments:
Post a Comment