Forte pluie ce matin, tôt. Puis soleil et chaud. Le temps change très vite ici. Jens va acheter du pain frais et des fruits tous les matins a une toute petite boutique juste au coin. Il fait une salade de fruits pour le petit-déjeuner: orange (elles sont moches a voir mais très juteuses), ananas, melon, bananes (petites et un peu moches aussi mais très sucrées). Nous prenons le petit-déjeuner sur la terrasse. Puis Jens part travailler.
Ce matin je suis allée a une école privée très près d’ici. La secrétaire ne parlait ni français ni anglais. J’ai réussi à me faire comprendre avec un mélange d’espagnol et de portugais et, oui, on peut prendre des cours de portugais là. Elle n’était pas sure du prix et il faut que j’y retourne demain. Visite d’un jardin botanique vers l’Université. Pas de fleurs, mais une collection d’arbres de partout, Amériques, Asie, Australie … Je n’ai jamais vu d’arbres si grands. Puis courses au supermarché. J’ai acheté des filets de poisson qui avaient une bonne tête. Revenue à la maison, la « muchacha » était là et je lui ai montré mon poisson et une poële. Oui, ça se fait à la poële. Il s’appelle « peixe porco », mon poisson mais je ne le trouve pas dans le dictionnaire. On verra.
Lunch, journal, j’en comprend à peu près la moitié, et sudoku. Ça au moins c’est international et on n’a pas besoin de parler la langue du pays pour les faire.
Et re-promenade dans un autre jardin botanique. Là encore surtout des arbres. Incroyable, tout pousse ici. C’est chaud et humide. En parlant d’humide : le linge n’en finit pas de sécher ici. Et le sucre et le sel ne restent pas en poudre mais forment des grumeaux. Et un détail rigolo en ville : les rues sont si étroites que les automobilistes replient leur rétroviseur quand ils stationnent leur voiture. Presque toutes les rues sont à sens unique et les trottoirs sont pavés de pierres noires et blanches qui forment des motifs. Chaque rue a son motif.
Fredag 3. september
Sterk regn tidlig i morges så sol og varmt igjen. Været skifter veldig fort her. Jens kjøper fresk brød og frukt hver morgen i en liten butikk rett på hjørnet. Han lager en fruktsalad med appelsiner (de ser ikke ut men er saftige), melon, ananas og bananer, de og er ikke flotte å se på men er søtte. Vi spiser frokost på terassen. Og Jens går til Universitetet.
Jeg går til en privat skole for å spøre om det er mulig å lære portugisisk. Ja, det er det men frøken jeg snakket med (på en blanding av spansk og portugisisk) vet ikke prisen så jeg må komme tilobake i morgen. Jeg besøker en botanisk hage. Det er ikke så mange blomster, mest trær fra hele verden. Jeg har aldri sett så store trær. Så handler jeg i en supermarket. Jeg kjøper fiskefile uten å vite hva det er for en fisk. Tilbake til huset, hushjelperen er her og jeg ”spør” henne om denne fisken skal stekes i stekepannen: jeg tar fisken i en hånd og stekepannen i den andre og ser ut som et spøsmålstegn. Hun forstår og sier:”sim” som betyr ja. Fisken heter ”peixe porco” men jeg finner ikke den i ordboken. Vi får se.
Lunsj, avis som jeg forstår 50 % av og sudoku. Sudoku er internasjonal, man trenger ikke å snakke språket for å løse den.
En tur til, til en ny botanisk hage. Det samme, mest trær. Alt gror her, det er mild hele året og fuktig. Det er så fuktig at selv om det er varmt, tørker ikke klærne. De tar 2 døgn for å tørke. Salt og sukker blir fort klumper.
En detalje i byen: gatene er så smale at alle, når de parkerer bilene sine, bretter inn speilet. Nesten alle gater er enveis.
Fortauene er lagd av svarte og hvite stein som lager mønster og hver gate har sin egen mønster.
Un grand arbre
Et stort tre
Un trottoir
Et fortau
No comments:
Post a Comment