Wednesday, September 22, 2010

Mercredi/onsdag 22.09.2010

Je suis retournée ce matin à l’hôtel loin en ville pour acheter les billets. Cette fois ça marche.  Mais il faut aller à un autre bureau pour acheter les billets pour les vélos. Et bien sûr, ce bureau est fermé, c’est l’heure du déjeuner…
J'y retournel’après-midi et tout est en ordre. On a tous les billets nécessaires.
Il fait très beau et j’achète un beau bouquet de fleurs.
Nous nous baignons quand Jens rentre. La mer est toujours agréable, à peu près 22 degrés.
Puis Jens ramasses des tangérines dans le jardin pour faire des confitures.


Onsdag 22. september

Jeg gikk tilbake til hotelet for å kjøpe billettene til Santa Maria. Denne gangen går det bra.
Men jeg må gå i et annet kontor for å kjøpe billettene til syklene. Og dette kontoret er stengt,
det er lunsjpause …
Jeg går igjen etter lunsj og nå er alt i orden. Vi har alle billettene vi trenger.
Det er veldig fint vær og jeg kjøper en fin bukket.
Vi går og bader når Jens kommer hjem. Vannet er behagelig, ca 22 grader.
Så plukker Jens tangeriner som har falt ned i hagen for å lage syltetøy.


Un beau bâtiment
En fin bygning


Une vieille maison
Et gamelt hus


Contraste
Kontrast


Le bouquet
Bukketen


Trottoir
Fortau

1 comment:

  1. Un beau bouquet! Ici il fait beau, mais un peut froid.

    ReplyDelete