Monday, September 6, 2010

4.09.2010

Samedi 4 septembre
Mal fichue toute la journée. Je vais au marché avec Jens mais ce n’est pas la grande forme. Reviens et me couche. Jens en profite pour travailler. C’est dommage, il fait un temps splendide. Jens va se baigner à la baignade en fin d’après-midi.

Nous sortons vers 20 h, ça va un peu mieux. Dinons très léger sur la promenade qui borde la mer, une soupe et un croque-monsieur. Beaucoup de monde qui se promène ou prend un verre. Vers 22 h nous voyons un mouvement de foule. On suit. Et nous arrivons à une scène ou 3 musiciens vont juste commencer à jouer. Nous avons de la chance de trouver deux places assises. Les musiciens sont Canadiens, deux hommes d’une cinquantaine d’années et une jeune femme d’à peu près 30 ans. Ils jouent des classiques des années 70 en s’accompagnant de guitares.. La femme chante très, très bien. C’est très agréable. Ils jouent jusqu’à 23 h 30. Puis nous rentrons nous coucher.


Lørdag 4. september

Føler meg dårlig i dag. Jeg går med Jens til torget men er ikke i form. Når vi kommer hjem går jeg rett til køys. Jens arbeider hjemme. Litt synd fordi været er fantastisk. Jens går for å svømme i 5-tiden.

Vi går ut i 8-tiden, det går litt bedre. Vi spiser lett, en suppe og et smørbrød, på promenaden langt sjøen. Masse folk som spaserer eller tar en drink. Ca kl 22.00 ser vi en folkebevegelse. Vi blir med. Vi kommer til en scene hvor 3 musikker gjør seg klare for å splille. Vi er heldige og får to stoler. Musikkere er fra Kanada, to menn i femti årene og en ung dame i tretti årene. De synger gamle klassiker fra 70 årene og spliller guitar. Kvinnen er veldig flink. Vi koser oss. De synger til kl 22.30 og så går vi hjem.

No comments:

Post a Comment