Friday, September 17, 2010

Vendredi/fredag 17.09.2010


Nous sommes allés voir une autre maison à louer. La nôtre est très bien mais chère. Mais l’autre était beaucoup moins bien et seulement un peu moins chère. Donc nous restons où nous sommes. Nous espérons que la propriétaire va baisser le prix puisque nous restons si longtemps.
Promenade dans le quartier de l’Université et grimpette jusqu’à une église qui domine la ville. Belle vue.
Jens rentre un peu plus tôt et nous avions pensé aller nous baigner à la deuxième baignade. Mais nous y renonçons. Nous allons à notre baignade habituelle. L’eau est à 22 degrés maintenant. Un bateau portant le pavillon français est dans le port. Je ne vois pas le nom, c’est trop loin. C’est drôle : un grand voilier danois et un navire français. Puis nous voyons l’arrivée du ferry de Santa Maria, une autre ile. Nous pensons le prendre. Il y a une offre très intéressante, ferry plus deux nuits d’hôtel là-bas. Je pense que nous irons le week-end prochain. Si on peut on emmènera nos vélos.
Puis diner léger en ville et café sur une terrasse. A coté de nous un groupe d’hommes français, assez jeunes, bronzés. Je vais leur demander le nom de leur bateau. Et ils me répondent, après une seconde de surprise : le Beautemps-Beaupré. Rentrée à la maison je Google ce nom et apprends que c’est un bateau qui fait des recherches océanographiques.

Fredag 17. september

Vi går for å se et annet hus til å leie. Våre er veldig fint men dyrt. Det andre vi ser er mye verre og bare litt billigere. Så vi blir her. Vi får håpe at vi får det litt billigere  siden vi blir her så lenge.
Tur i Universitetets område og så går jeg opp på et haug hvor det står en kirke som er høyeste punkt i byen. Flott utsikt.
Jens kommer hjem litt tidligere i dag og vi hadde tenkt å sykle til badeplassen nr to. Men vi gjør ikke det. Vi bader på vår vanlig badeplass. Vannet må være 22 grader nå.
Et skip med fransk flagg ligger i havnen. Jeg kan ikke se navnet, den er for langt vekk. Litt gøy: en stor dansk seilbåt og et fransk skip. Så ser vi fergen fra Santa Maria, en andre øy,  som ankommer. Vi har tenkt å ta den neste uke. De har et godt tilbud med ferge og to netter på øyen. Kanskje neste fredag. Hvis vi kan tar vi syklene med.
Lett middag i byen og kaffe på en terasse. Ved siden av oss sitter en gruppe franske menn, solbrent. Jeg går og spør dem navnet på skipet. De er litt overrasket men svarer gjerne. Skipet heter Beautemps-Beaupré. Når vi er kommet hjem, Googler jeg navnet og lærer at det er en skip som deltar i oceanografiske undersøkelser.



Beautemps-Beaupré


Arrivée du ferry de Santa Maria
Fergen fra Santa Maria ankommer


Jens


Trottoir
Fortau



1 comment:

  1. Il faut bien en profiter du beau temps! Ici on ne peut vraiment pas prendre un café sur une terrasse!

    ReplyDelete